top of page
NildeIotti.jpg

Nilde Iotti

Nilde Iotti war eine Italienische Politikerin, die in Reggio Emilia 1920 geboren war. Mit 23 Jahren hat sie am  Italianischen Widerstand teilgenommen. Sie nähert sich der Italienischen Kommunistischen Partei 1943.   Im Jahre 1946 wurde sie in den Stadtrat von Modena gewälht. Anschließend, im Jahre 1948, ist sie für das  Amt im Abgeordnetenhaus des Italienischen Parlaments in Rom angetreten, wo sie bis zu ihren Tode im Jahre 1999 im Amt geblieben ist. Sie war außerdem die erste Frau, die die Rolle des Präsidenten des Abgeordnetenhauses 13 Jahren lang hatte. Das war der längste Auftrag in der Italienischen Republikgeschichte.

​

Nilde Iotti era una politica italiana, nata a Reggio Emilia nel 1920. All'età di 23 anni, ha partecipato alla Resistenza italiana. Si avvicinò al Partito Comunista nel 1943. Nel 1946 venne eletta nel consiglio comunale della città di Modena.

Successivamente, nel 1948, venne eletta nella Camera dei Deputati Italiana a Roma,dove rimase fino alla sua morte nel 1999. È stata anche la prima donna a servire come presidente della Camera dei Deputati, per 13 anni. Quella fu la carica più lunga nella storia della Repubblica italiana

Moto_Guzzi_750_Breva_2003.jpg

Das Elekrische  Motorrad

In Modena gibt es die Produktion des ersten elektrischen Motorrads, das in Italien gemacht wurde; eine Ingenieurin hat das Motorrad gezeichnet; sie hat bei Energica gearbeitet. Zu Beginn war die Firma ein kleiner Betrieb, heute ist sie international. Sie verkauft nämlich in Kalifornien und in den skandinavischen Ländern, weil Italien auf die Gebiet noch nicht entwickelt ist. 

​

A Modena c'è la produzione della prima moto elettrica, stata fatta in Italia; un ingegnere ha disegnato la moto; ha lavorato per Energica. All'inizio l'azienda era piccola, oggi è internazionale. Vende soprattutto in California e nei paesi scandinavi, perché l'Italia non è ancora sviluppata nell'area.

bottom of page