AZZURRINAS LEGENDE 

 

Diese Geschichte findet im Jahr 1375 im Schloss von Montebello statt, der letzte Ort wo Guendalina, die Tochter meines Herren, am Leben war und wo alle meine Missgeschicke begonnen haben. Ugolinuccio Malatesta, Meister dieses Landes, war in den  Kampf gezogen und hatte seine wertvolle Tochter mir und einer anderen Wache zur Aufsicht überlassen, während die anderen das Schloss bewachten. Ich war nicht sehr froh über diese Aufgabe. Das junge Mädchen war mit sehr heller Haut, weißen Haaren und Augen, deren Farbe wie die des Eises war, geboren. Diese waren alle Merkmale, die auf die Präsenz von Hexenkraft hinweisen konnten. Viele von den Wachen sprachen über das Mädchen, wir waren verängstigt und wir dachten, dass sie nur Probleme mit sich bringen würde, aber niemand wollte das öffentlich sagen. Ugolinuccio hatte versucht, ihre übernatürliche Natur zu verstecken, indem er ihre Haare gefärbt hatte. Trotzdem verloren die Haare sofort ihre neue Farbe und es blieb eine verblasste Verfärbung, die die Krone hellblau machte. Deshalb begannen wir alle, sie „Azzurrina“ zu nennen (dieses Wort bedeutet „kleine Hellblaue“ auf Italienisch). Als ich den Auftrag bekommen hatte, auf sie aufzupassen, war ich ziemlich beunruhigt, aber ich habe verstanden, nachdem ich ein wenig Zeit mit ihr verbracht hatte, dass sie ein süßes Kind war, und dass sie das harmloseste Wesen in der Welt zu sein schien. Mein Partner Ruggero dachte nicht das gleiche. Er nannte sie „den Engel im  Teufelskleid” . Alles war gut, bis an einem Tag eine Katastrophe passierte. Es war ein regnerischer Tag und wir konnte nicht ausgehen, also beobachteten wir Azzurrina, während sie in den Korridoren des Schlosses spielte. Sie jagte einen Ball, der aus Lumpen gemacht war und den ich ihr gegeben hatte. Sie brachte ihn zum Rollen und sie jagte ihn, in den Korridoren und die Treppe runter. Sie lachte und sie sah glücklich aus. Irgendwann glitt der Ball aus ihrer Hand und er rollte in die Kühlkammer. Das Mädchen fragte uns, ob sie den Ball holen konnte, und wir stimmten zu. Wir hatten die Absicht, sie aus dem höheren Stockwerk zu überwachen. Alles ist sehr schnell passiert. Wir konnten Azzurrina nicht mehr sehen und nach einem Moment haben wir einen Schrei gehört, der unser Blut gefrieren ließ. Ruggero hat mir gesagt, auf unserem Stock zu bleiben, weil ich kontrollieren sollte, dass niemand kam. Danach ist er auch die Treppe runtergegangen. Ich hörte nichts mehr, nur die Schritte von Ruggero, der immer tiefer in den Keller gingen. Als er zurückgekommen war, hat er mir gesagt, dass er das Kind nicht finden konnte . Wir haben im ganzen Schloss gesucht, aber es gab kein Anzeichen von Azzurrina. Mit Terror in unseren Herzen, sind wir zu Ugolinuccio gegangen und wir haben ihm von der Katastrophe erzählt. Er hat uns, wie erwartet, nicht geglaubt und nach einer Untersuchung, hat er uns zum Tode verurteilt. Jetzt warte ich darauf, zu sterben, meine Zeit wird bald kommen. Ich habe Angst und vor allem werde ich nie herausfinden, was imit diesem jungen Mädchen wirklich passiert ist.